我的愛好是学中文.我一定要努力,絶対不会放棄学習.


by homupe2006
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

<   2007年 02月 ( 24 )   > この月の画像一覧

春天就要来了

虽然树还没有抽出小绿芽。
但是,我可以从空气里,风中感觉出来从风里, 从每年的记忆里感觉到春的气息
真舒服的气氛。我才知道各个季节来到,闻风中的味。多么 舒服的气 息 。 我闻到风中散发的味道, 才知道各个季节的来到。
东京这里的春天可能得等到三月底、四月初的时候。
我自己对自己说“你看到了吗,春天已经来了”
舒适的春风,湖边的绿色。这一切都会现在我们的面前了。
有点可惜的是,现在的温度就应该比以前这个时候高一点了,越年越高。现在没有以前舒适的感觉了
.....可是,充实的生命、美丽的自然、我们已经拥有很多美好的东西。
[PR]
by homupe2006 | 2007-02-28 11:49 | 中国語関連

今天有点累了

今天有点累了 。
在东京今天可以看到阳光,太阳照射在我眼前的街道
尽管是早晨,晚上还是空气觉得冷,但是春天足音悄然来临!
我想,我要好好睡觉,好好地看书,明天好好上班。
对不起,今天的日记就到这。大家都要好好睡觉!
[PR]
by homupe2006 | 2007-02-26 21:48 | 中国語関連

休息天你们怎样过的呢?

休息天你们怎样过的呢?
我想要考上一个国家资格。所以,休息天一边学习中文,一边学习资格试的科目。
不瞒你们说,好几次考不上了.都没考上...今年必须要考得上。
去年考完后,我有一点自信。心上小声音里有个声音告诉我,也许没那么惨,还是有希望的。
可是模范回答标准答案发表了,自己反复比对考试内容,在漫漫等待中觉得一天比一天感到绝望。
结果,去年的考试也考不上了没考上....
不后悔过去对过去不后悔没什么用。
为了一生的不后悔,虽然现在不知道未来的结果如何,但我从不后悔自己不为自己所做的感到后悔
我想通过这考试改变自己的命运。
直到现在,好几次考不上,所以我觉得不好意思就这里写出来。可是你们已经好朋友,所以就这样写自己的日记,我表明你们要向你们表明,我要考今年十一月的考试。把自己逼入绝境,凭命地努力(破釜沉舟),绝对(肯定)考得上。
[PR]
by homupe2006 | 2007-02-25 13:42 | 中国語関連

比昨天好多了。

胃痛比昨天好多了...昨天很难受的...
我有胃溃疡..那真是差点疼死我了(那还怎是差点疼死我了....)
那时候,我担心"死"类擔心会"死"...(担心"死"呢...)
我现在(下决心)决,胃不好的时候不再喝酒了。
这是傷了在伤害自己的胃。十分明白的事。应该做的。
[PR]
by homupe2006 | 2007-02-23 19:05 | 中国語関連

今天身体不好...

从昨天开始,还是胃不舒服。
所以明天写日记。
[PR]
by homupe2006 | 2007-02-22 17:55 | 中国語関連

真是鬼天气!

昨天还是短袖,今天一下子穿上了冬衣。
明天还是像据说,明天还是会春天一样暖和...真伤脑筋...
[PR]
by homupe2006 | 2007-02-20 19:34 | 中国語関連
看(末代皇帝)后,对中国的历史越来越感兴趣
特别是清朝的时代。
最有名的皇帝是乾隆吧。
他是清朝第六位皇帝。是在位最久,年寿最高,对中华帝国的发展起了最大作用的皇帝,是不是?
他治世的时代,社会上出现一繁荣。
而且清王朝到强盛的顶点,因为乾隆的雄才大略,发展了中国这个多民族国家,建设了今天中国基础。
结果,在位六十年。真是伟大的皇帝。
(还珠格格其他历史电视剧的型是他吧?)
[PR]
by homupe2006 | 2007-02-19 22:31 | 中国語関連

关于新年的话题

d0081089_14395114.gif
在日本,有一个正月。
大部分的日本人都去「初诣」是说去寺庙或神社参拜。
听说,在中国有「八仙」。
日本有七福神。有:大黑、惠比须、毘沙门天、弁財天、福禄寿、寿老人、布袋和尚。
他们生于日本室町时代末期的乱世,多年的战乱导致了社会的疲惫,苦难中的人们只有把希望于明天苦難中的人們只有把希望寄托于明天,靠上神明保佑,寻找精神上的安慰。
七福神聚在一起乘船而来的“宝船”的形象,是在江户时代的中期形成的,宝船上载金银和米包。
江户时代的一般人们认为,过了年的第一个梦,要是梦见“宝船”,一年之间大吉大利。
有意思的这种想法继承了现代的日本人继承了这种想法古代的人们和现代的人们一样,会忌较儿现代的人们和古代人们一样,会计较
人的心理本质上是相同的。

日本では正月はひとつです。
多くの日本人は初詣に行きます。寺や神社へお参りに行くことです。
中国には「八仙」。という神様がいるそうですね。
日本には七福神という神様がいます。大黑、惠比须、毘沙门天、弁財天、福禄寿、寿老人、布袋和尚です。
彼らは室町時代の末期の乱世に生まれました。長い戦乱続きで社会が疲弊し、苦しむ人々が明日を夢見て、神を崇めご加護に頼り、精神上の慰めを求めたのでしょう。
七福神は一緒にひとつの船「宝船」に乗って来ます。これは江戸時代の中期ごろ考えられたそうで、宝船の上には金銀と米俵が載っています。
江戸時代の人たちは、宝船の初夢を見ると一年間良いことと幸運に恵まれると考えました。
面白いのはこのような考え方は現代の人々にも受け継がれていることです。今も昔も人は縁起を担いだのですね。
人の心というものは(今も昔も)基本的には一緒なんですね。d0081089_1601911.gif
[PR]
by homupe2006 | 2007-02-18 14:42 | 中国語関連

过年快乐!

祝你们过年快乐!
d0081089_9184325.gif

万事如意,恭喜发财!在新的一年里,祝朋友们的生活,家庭一切顺利!

d0081089_16464456.gif

今天就是除夕夜。你们怎么过的?离开家里在外国国外的朋友们,一定会想念家里..可是,在心理上家里人总是在一起你们,所以不会觉得寂寞感有寂寞感。在国内的朋友们,全家团圆一起过吧。
听说,春节是中国的传统节日中最重要的一天。贴春联,福字,放鞭炮..
亲戚朋友们要互相串门拜年。
在日本,横滨的中华街举行过年的典礼。可以看到民间表演,舞狮子,耍龙灯什么的。我还是看到了一次。今年没有时间去看看,可是明年一定想去看看想着明年一定要去看。

今日が大晦日ですね。皆さんはどう過ごしますか?家を離れて外国にいる人たちは、きっと家のことを思い出すでしょう。でも心の中ではいつも家族は一緒ですから、寂しく思わないでくださいね。
中国の人たちは家族そろって過ごすのでしょう。
春節は中国の伝統的な休日の中で、一番重要だそうですね。春联や福の字を貼ったり、爆竹を鳴らしたり。親しい友人たちで新年の挨拶に回ったり。
日本では横浜の中華街で祭典をやるそうです。そこでは獅子舞や何人かで踊る龍の舞が見られます。私はまだ一回しか見たことがありません。今年は見に行く時間がないのですが、来年はぜひ見に行きたいですね。

[PR]
by homupe2006 | 2007-02-17 08:34 | 中国語関連

快要到春节了。

快要到春节了。
你们怎么过?后天是是后天(三十晚上)?
听说,三十晚上熬一宿半夜吃饺子。
在日本根本没有这样的节日。
祝你们过年快乐!恭喜发财!

もうすぐ春節ですね。
皆さんはどう過ごしますか?あさっては「大晦日」?
聞いた話では晦日は徹夜して、夜中に餃子を食べるとか。
日本には、このような記念日はまるでありません。
皆さん、良い新年を!お金持ちになれますように!
d0081089_20251363.gif
d0081089_20254390.gif

[PR]
by homupe2006 | 2007-02-15 20:33 | 中国語関連