我的愛好是学中文.我一定要努力,絶対不会放棄学習.


by homupe2006
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

真是时间过得真快...


(lili小姐你在哪儿?)
真是时间过得真快...
今天我收拾方间的时候,偶然发现我的护照。
才发现今年六月到期了,要更新。
我的护照一九九七年发行,已经过了十年...最后去外国时一九九七年。去过台湾的朋友家里。
我第一次去中国时一九九三年。第二次时一九九七年。可是那时候我的汉语水平还差得远,因为我的性格有三天打鱼两天晒网的部分我有点三天打鱼两天晒网.
所以比方説、继续两个月学习然后一个月根本没有学习...坚持了两个月,然后一个月根本就没学习.
可是,三年前发生了有一个事情。那时候我决定一定努力学中文我下决心要努力学中文.
到了掌握中文的时候绝对不死心。不到掌握决不死心.
就这样。可是,还是我的汉语水平还很低...但我绝对不放弃!

時間の経つのは本当に早いです。
今日部屋を掃除しているときに、偶然、自分のパスポートを見つけました。
そして今年の6月が期限で更新しなければいけないことに気づきました。
パスポートは1997年に発行しました。もう10年も経ってます...最後に外国に行ったのは1997年、台湾の友達の家でした。
私がはじめて中国へ行ったのは1993年です。次が1997年。でもそのころの私の中国語はお話にならなかったくらいひどいものでした。自分の性格に飽きっぽいところがあり、例えば2ヶ月勉強を続けても、その次の月は全く勉強しないとか...
でも3年前にあることがあってそれから私は頑張って中国語をモノにしよう、それまで絶対にあきらめないと決心したのです。
こういうことです。でも私の中国語のレベルはまだまだです...でも絶対にあきらめません!



[PR]
by homupe2006 | 2007-01-23 19:59 | 中国語関連