我的愛好是学中文.我一定要努力,絶対不会放棄学習.


by homupe2006
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

明天是除夕夜。


明天是除夕夜。
今年还有剩下一天的日子。
今天才想起来了,我还没有写贺年卡呀!完全忘记的!
我想想、这是太麻烦是不是?(我本来,地地道道的懒人..)
每年都要写一百多的贺年卡,是什么用的呢?
对不会平常见面的人发给的是没有办法。但是,对平常见面的人要发给吗?
现在,电脑上的E妹也发展,用这个工具就十分吧。
我想年年觉得很麻烦。在中国(或者别的国家)有这样的习惯吗?

明日は大晦日です。
今年もあと一日。
で、本当に今日気づいたのですが、まだ年賀状を書いていなかった!完全に忘れてました。
思うのですが、本当に面倒くさいですよね?(私、もともと本当に怠け者ですが・・・)
毎年100通近く年賀状を書かなければいけない。なんの役に立つのか?
普段会えない人に書くのは仕方ないとしても、普段会っている人にも書くことが必要でしょうか?
今は、パソコン上のEメールも発達してます。これで用が済むのでは?
年々面倒くさく感じてきます。中国や(他の国も)こういう習慣があるのでしょうか?
?
[PR]
by homupe2006 | 2006-12-30 19:46 | 中国語関連