我的愛好是学中文.我一定要努力,絶対不会放棄学習.


by homupe2006
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

昨天过了马马虎虎!

昨天过马马虎虎!
钓到了三十条左右河豚还有一条乌贼,三条小章鱼。
从凌晨到早8点都在下雨,倒没刮什么风。
下过雨后
,海上风平浪静。
因为本是个四面环海的,所以我觉得钓鱼也是日本的文化之一。
钓鱼有很多种方法,在此我不能一一说明。
我经常坐船去钓鱼,在此我不能很好地用中文来详细介绍,因为比较难,真是不好意思。
但是,偶尔钓钓鱼能很好缓解压力,散心的。


昨日(の釣り)はまあまあでした。
フグを30匹ほど、イカを一杯、小さなたこ(イイダコ)を3杯。
夜明けから朝八時ころまでは雨でしが、風はそんなに強くはありませんでした。雨が止んだ後、海は良い凪でした。
日本は周囲を海に囲まれてます。私は釣りと言うのは日本の文化の一つだと思います。
(一口に釣りと言っても)いろいろな方法があり、一概に説明することは難しいです。
私がいつも行くのは船に乗ってやる釣りですが、今の私の中国語のレベルでは詳しく説明することは恥ずかしながらちょっと難しいです。
でも、時々釣りに行くことはとてもストレスの解消、気分転換になります。
[PR]
by homupe2006 | 2006-12-16 11:49 | 中国語関連