我的愛好是学中文.我一定要努力,絶対不会放棄学習.


by homupe2006
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

冷是冷,但是最低温度六度左右。

虽然对东京来说是冷,但是最低温度是六度左右(刚才查了一下),
比起中国来,不怎么冷吧。

虽然跟正常念头的冬天相比,不怎么冷,可是因为今年的冬天很暖和,所以,温度突然很低的话,就觉得非常非常冷!
我以为,人的身体已经习惯了(热,冷)温度的话,突然天气变的话觉得难受。
那时候容易感冒了。
在日本的中国朋友,多多保重身体!

東京は寒いことは寒いですが、それでも6度くらいです。(今調べました。)
中国に比べればそんなには寒くないでしょう。
いつもの冬であればそんなに寒くはないでしょうが、今年はとても(冬が)暖かい。
だから、突然温度が下がると、本当に寒く感じるのです。
(暑くても寒くても)人の身体はその温度に慣れていると、突然天気が変わると非常に辛いのです。
こんなときに風邪を引くのでしょうね。
日本にいる中国人の友達たち、くれぐれも身体を大切に!
[PR]
by homupe2006 | 2006-12-09 19:37 | 中国語関連